Yakın plan: formda genç bir çift pizza ve ananas şamandıraları uzatıyorlar ve bilardoda topla oynuyorlar. Kız arkadaş ve erkek arkadaş, sıcak ve güneşli bir günde eğlenceli renkli yüzgeçlerde yaz tatilinin tadını çıkarıyorlar.