Bir adamın portresi geceleri gözlüklerle dizüstü bilgisayarda çalışıyor. Gece geç saatlere kadar çalışan işadamı, monitöre bakıyor, gözlüklü yansımalar, ofiste dizüstü bilgisayar kullanan erkek borsa simsarı....