Sıradan giyinmiş mutlu Afrikalı Amerikalı adamın portresi, kredi kartını kameraya gösteriyor, self-servis benzin istasyonunda dikiliyor ve modern arabasına yakıt dolduruyor. Karta odaklan. Çeviri: inerji