Sakallı DJ mikser başında duruyor, yeni bir karışım hazırlıyor ve bir gece kulübünde ortalığı sallıyor. DJ, modern gece kulübünde kulüpte dans eden mikser kontrolörünün plaklarını çeviriyor.