Mutlu genç bir aile, sonbahar ormanında dışarıda geçirilen bir günün ardından dinleniyor. Ebeveynler küçük kızlarıyla kucaklaşıyorlar ve arabalarının bagajında Fransız buldogları var..