Nezle olmuş tatlı bir çift kanepede dinleniyor ve birbirlerini teselli ediyorlar. Evli çift sonbahar mevsimsel gribi nedeniyle hastalandı. Genç adam ve kadın battaniyeyle örtülmüş ve soğuk algınlığını atlatıyorlar..