Heyecanlı büyükbaba ve torun, parlak oturma odasındaki konsol video oyununda birbirlerine karşı yarışıyorlar. Hayal kırıklığına uğramış bir emeklinin umutsuzca iç çekmesi, neşeli bir çocuğun zafer hareketi göstermesi..