Ofis çalışanı, genç Amerikalı kadın, şiddetli bir baş ağrısı ile boğuşuyor. Alnına ve kafasına masaj yaparak acıyı hafifletmeye çalışıyor. Yüz, baş ağrısından kaynaklanan ıstırap yorgunluğunu gösteriyor.