Yorgun, genç, Afro-Amerikan bayan çalışanı, başağrısı çekiyor. İş yerinde dizüstü bilgisayarla çalışıyor. Üzgün siyah kadın acı hisseder, şakaklarına ve alnına elleriyle masaj yapar.