Büyük bir şehir çöplüğünde yangın, zehirli bir duman bulutu gökyüzüne yükseliyor. Yangın helikopteri yangını suyla söndürüyor. İtfaiyecilerin işi. Çevre kirliliği, ekolojik felaket.