Kadın yürüyüşçü kamp alanına sandalye koyar. Beyaz bir adam oğluyla odun kesiyor. Afro-Amerikalı ergen ayakta duruyor, çay içiyor ve kadınlarla konuşuyor. Çok ırklı turist grubu dağlardaki kampta dinleniyor..