İki köpek bronz bir kanepede dinlenir, bir anlık dostluk içeride yakalanır. Kahverengi ve beyaz bir Jack Russell Terrier tetikte beklerken sakin bir Nova Scotia Duck Tolling Retriever nazikçe ona yaslanıyor.