Şirin kemirgen ormanda genç bir kızın elinden yemek yiyor. Vahşi kabarık sincap dişi kolundan ayçiçeği tohumlarını alıp kemiriyor. Arkaplanda gün batımına karşı aç küçük bir Sciurus besleyen kadın..