Kadın çadırda oturur ve elinde çay olan iki fincan saklar. Kaynayan çaydanlığı olan Afrikalı Amerikalı adam bardaklara su döker. Çok ırklı sırt çantalı aile dağ tepesinde soğuk rüzgârlı havada ısınıyor..