Bir okul sınıfında, genç bir Afrikalı Amerikalı kız elini kaldırır. Kulaklık takıyor, dizüstü bilgisayarla bir masaya oturuyor ve geri dönüşüm posteri görünür, değiştirilmemiş, yavaş çekim....