Şık bir kadın, mavi bilardo masasının üzerine eğilmiş beyaz topa vurmaya hazırlanıyor. Siyah manikürlü bir kadın yarı karanlık bir kulüpte bilardo oynamaktan hoşlanır.