Neşeli, gevşemiş, olgun sakallı adam dışarıda dans eden enerjik disko rock n roll müziğini dinliyor. Yetişkin bir adam kablosuz kulaklıklarını çıkarıyor. Şehrin caddesinde gülümseyen kameraya bakıyor..