Dikey bir çekim, ormandaki ahşap bir besleyicinin üzerine tünemiş kırmızı bir sincabı yakalar ve tüylü kuyruğu aşağı sarkır. Sincap ormanın huzuruyla çevrili huzurlu bir anın tadını çıkarıyor..