Genç beyaz erkek öğrencinin evde yatağında oturup, dizüstü bilgisayara kablo bağlayıp, elektronik koklear implanta bağlanıp, kafaya takıp, konferans dinlemeye hazırlandığı tam kıvrımlı bir çekim.