Güneşli bir günde Cascais kasabasında kumsalın yakınındaki büyük yangından yükselen dumanın uzak görüntüsü. Hava aracı yukarı doğru eğilip mavi gökyüzünün altında kalabalık şehir manzarasını yakalıyor.