Küçük kızlarının doğum gününü kutlayan parti şapkaları takan mutlu bir ailenin dikey görüntüsü pasta ve tatlılarla dolu bir tatil masasında, aileler düdük çalıyor, babalar kağıt bardağı çayla dolduruyor.