Kızıl saçlı genç bir kadın, arkadaşları yakınlardaki animasyon sohbetleriyle meşgulken hareketli bir barda tek başına oturmuş, buzlu bir bardak bira içiyor. Hüzünlü ifadesi, hayat dolu gece hayatının ortasında dokunaklı bir yalnızlık hissi yakalıyor.