Kahkahalarla dolu canlı bir barda, bir adam soğuk bir bira kaldırır, canlı bir atmosferde arkadaşlarıyla kutlama yapar. Televizyondaki futbolun heyecanı sevinç katıyor, anılara ve arkadaşlığa kadeh kaldırırken.