Dijital Çağın Yeni Dili: Emojiler
Üzgün yüzler, gülen yüzler, kızgın yüzler, ülke bayrakları, maymunlar, çiçekler, aksesuarlar, sebzeler ve daha niceleri… Kelimeler yeterli olmadığında, duyguları, fikirleri ve ruh hallerini ifade etmek için telefonlarımızda, sosyal medyada, özel mesajlarımızda ve e-postalarımızda kullandığımız küçük renkli simgeler olan emojilerimiz. Görünüyor ki her zaman bizimle olacaklar.
Peki bu küçük resimler yeni bir dil öğrenmemize yardımcı olabilir mi? Nereden geliyorlar? Duygularımızın karşılığı kullandığımız emojilerde mi saklı? Hepsinin cevabını detaylıca inceleyelim.
Emoji Kelimesi Nereden Geliyor?
Emojiler 1999’da Japonya’da yaratıldı. Bu nedenle kelimenin kendisi Japonca kökenlidir.” E” harfi resim anlamına gelirken, “moji” karakter anlamına gelir. Bir emoji, bir resim karakteridir.
2010 yılında ise emoji, yazılım yazmak için bilgi işlem endüstri standardı olan Unicode’a eklendi. Ancak Apple, 2011’de iOS 5’te bir dizi emoji yayınladığında evrensel emoji alımı gerçekten başlamış oldu. Sadece beş yıl sonra, “sevinç gözyaşlarını ifade eden yüz’” emojisi gezegende en çok kullanılan emoji olmayı başardı.
İnsanlar Emojiyi Neden Çok Tercih Ediyor?
Emojiler ifadeyi, duyguyu ve hatta beden dilini temsil eder. Sosyal medyada mesaj yazarken veya yayınlarken kelimelerle gösteremediğimiz duyguları çoğu zaman emojilerle ifade edebiliriz. Gariplik, gerginlik, hayal kırıklığı, heyecan ve aşk, kelimelere dökülmesi zor olan ruh halleridir. Mesela geçmişte, gerçek, üzücü veya hoş olmayan durumlar için emojiyi kullanmak gereksiz görünse de, bugünlerde emojiler ile gerçeği, üzüntüyü, öfkeyi ifade etmek çok yaygındır. Aslında, o kadar çok çeşitlilik var ki, kullandığımız resim türleri ve onları nasıl kullandığımız, kimliğimiz hakkında çok şey söyleyebilir.
Emojiler Dil Öğrenmeye Yardımcı Mıdır?
Emojilerin dil öğreniminde herhangi bir önemi olabileceğini öne sürmek çoğu zaman saçma görünebilir. Fakat son zamandaki popülerliğinden sonra yapılan araştırmalara göre, bazı öğretmenlerin ve ebeveynlerin çocuklara yeni bir dil öğretmek için emojilerden yararlandıkları ortaya koyuldu. Bunun nedeni ise, emojilerin, duyguların genellikle abartıldığı ve görsel hale geldiği daha geniş ve sürekli etkileşimin, özelleştirilmiş iletişimin ve ifade kültürünün bir parçası olması olarak açıklandı. Bu nedenle emojiler, bazı zamanlarda öğrenmenize yardımcı olacak yararlı bir araç olabilirler.
Emojiler Nasıl Yardımcı Oluyor?
Buradaki anahtar kelime ilişkilendirmedir. Yani emojiler size tek başına bir dil öğretemez, ancak kelime dağarcığıyla ilişkilendirildiğinde öğrenmenizi büyük ölçüde geliştirebilirler. Araştırmalar dilden dile çeviriler yerine üzerinde simgeler veya resimler bulunan bilgi kartları kullanmanın, insanların yeni kelimeleri daha uzun süre ezberlemelerine yardımcı olduğu kanıtlamıştır. Emojiler aracılığıyla dil öğrenmeyi yararlı bulabileceğiniz bazı durumlar şunlardır:
1-Duygular hakkında kelime öğrenirken.
Belirli duygular hakkında bilgi kartları oluşturmak için var olan çeşitli emojilerden yararlanabilirsiniz veya çeviri kullanmak yerine kelimeyi hedef dilinizde inceleyebilirsiniz. Örneğin, “mutlu” kelimesi için “gülen yüz” kullanabilirsiniz.
2-Sebzeler, hayvanlar, aletler ve hatta yıldız işaretleri gibi belirli kategorileri incelerken.
Artan emoji çeşitliliği, kelime kategorilerinizi genişletmenize ve çeviriler yerine ikonlara gitmenize olanak tanıyabilir.
3-Anadilinde düşünmeyi bırakamadığın zaman.
Yeni bir dil öğrenirken ana dilinizde düşünmek gayet doğal bir durumdur. Aslında, yararlı da olabilir. Bununla birlikte, ana dilinizdeki kelimeler ve ifadeler hakkında düşünmek için çok fazla zaman harcadığınızı fark ettiğinizde, çeviri kullanmak yerine, farklı kelimeler için emojiler kullanmak faydalı olabilir.
4-Kendinizi hala o kadar iyi ifade edemediğinde.
Konuşma dersleri aldığınızda veya yeni dilinizde bir mesaj atarken, emojiler fikrinizi ifade etmenize veya aslında ana dilinizi kullanmadan bir kelimeyi nasıl söyleyeceğinizi sormanıza yardımcı olacak yararlı bir araç olabilir.
Emojiler Size Ne Zaman Yardımcı Olmaz?
1-Tek başına kullanıldığında.
Emojiler tek başına bir dil öğrenmek için çok yararlı olmayacaktır. Bundan dolayı tipik olarak, bir kelime veya kavramla ilişkilendirilmeleri gerekir.
2-Resmi amaçlarla bir dil öğrenirken.
İş dilinde, çok resmi, ciddi konuşmalarda veya etkileşimlerde (elçilikler, akademi, iş görüşmeleri, yazışmalar vb. zamanlarda) emojilerin yer alması pek olası değildir, bu nedenle emojilerle yazmaya alışmak bize sıkıntı yaşatabilir.
3-Simgeler ve vücut dili kültürler arasında değiştiğinde.
Farklı kültürler farklı beden dili kullanır . Gülümsemeler, selamlaşmalar veya belirli jestler farklı kişiler tarafından eşit olarak kullanılmaz, bu durumda emojiler kendinizi ifade etmeye çalışırken iletişimsizliğe neden olabilir.
